Sailing
the Wine-Dark Sea – Part 2: The Odyssey
In
Homer’s Odyssey, the sea serves as both a pathway for Odysseus to achieve his Νόστος or homecoming, as well as a vast barrier that stands in his way of
attaining that end. As a sea-based story, it is not surprising that we find a
host of nautical and maritime references in the epic. In a similar study of the
Iliad, we noted that Homer appeared to be very familiar with all things
nautical, to the extent that one wondered if he had ever been a seafarer. The
notion that he had once been a sailor is given further credence by his
treatment of the same theme in the Odyssey. It is indeed rich with maritime and
nautical references, which not only reflect the importance that seafaring had
on the lives of the ancient Greeks, but also the central place that the sea
holds in the telling of the tale of the return of Odysseus to Ithaca, a place
borne of the sea. One comment of Homer’s gives us further insight into the
importance of shipbuilding to the peoples of the era.
There are many ships in sea-surrounded Ithaca, new ones and old
ones and from these I will choose the best one for you and we will quickly make
it ready and launch it on the wide sea.
For the Cyclopes have no red-sided ships, nor do they have any
ship builders who can make well-benched ships that would accomplish the purpose
of going to the cities of other people as men often do as they cross the sea to
visit each other, craftsmen who could have turned this into a well-built island
for them.
Perhaps sung by a fellow sailor, the Odyssey is the
story of a warrior turned sailor who endured all things on his journey home:
He
came to know many cities and the thoughts of many men and many were the evils
he suffered at sea while trying to save himself and secure the safe return home
of his comrades.
Though
there is no actual evidence that proves Homer was a seafarer, it is very
difficult to believe that he had never been to sea or knew nothing about how to
sail a ship. He describes the actions that Telemachus and his crew take when
they set sail for Pylos and Sparta, and his detail is so complete that one must
assume that he had witnessed such events happening several times over the
course of his life or had actually performed the same activities himself.
Then Telemachus stepped on board and Athena went before him and
seated herself in the stern with Telemachus seated beside her. The men untied
the ropes, got on board and sat down on the benches. The flashing-eyed Athena
sent them a fair wind, a strongly blowing Zephyr that sounded over the
wine-dark sea. Telemachus urged on his comrades and bade them to take hold of
the rigging and they listened to what he said. They raised the mast of fir and
set it in its hollow socket and bound the forestays and raised the white sails
held with well-twisted leather thongs. The wind filled the middle of the sail
and the dark waves echoed loudly with the sound of the prow cutting through
them as the ship went on its way. After they had tied down the rigging in the
dark ship, they brought out the bowls filled with wine and made libations to
all the immortal gods and above all to the flashing-eyed daughter of Zeus. And
so all through the night and into the dawn, the ship sliced its way through the
waves.
Homer
demonstrates a good knowledge of maritime geography and the impact that winds
and currents have on travelers. He seems to have a considerable grasp on
sailing routes, landmarks and navigational practices, as well as knowledge of
seasonal winds and variants. This is particularly evident in the description
that Nestor of Pylos gives to Telemachus about their journey home from Troy.
Fair-haired Menelaus came behind me after a time and met us in
Lesbos where we were discussing the long voyage, whether to sail to rugged
Chios toward the island of Pryria or to sail on with it on our left underneath
Chios past windy Mimas. We asked the god to show us a sign and he did so and
ordered us to sail through the middle of the sea to Euboea so that we might
take flight from the worst of our troubles. A strong wind started to blow and
the ships ran quickly over the fish-laden waters and at nightfall we pulled
into Geraestus. There on the altar of Poseidon we placed many thighs of bulls,
happy to have traversed the sea. It was on the fourth day when the companions
of Diomedes the son of Tydeus the tamer of horses beached their balanced ships
in Argos. But I kept on sailing towards Pylos for the wind was favourable and
had not ceased from the time the god had first sent it to blow.
We were going by sea from Troy, the son of Atreus and I, in total
friendship. When we came to sacred Sunion, the cape of Athens, there Phoebus
Apollo cast his gentle missiles against him and slew the steersman of Menelaus
as he held the steering oar of the speeding ship in his hands. The steersman
was Phrontis the son of Onetor, he who was better than all the tribes of men in
steering a ship when the stormy winds blow strong. Menelaus stayed there a
while, though he was eager to travel onwards, so that he could provide his
comrade with funeral rites and suitable burial gift offerings. But when he
sailed over the wine-dark sea in his hollow ships and arrived in swift course
at the height of Malea, then wide-eyed Zeus, whose voice is carried from afar,
planned for him a horrid journey and poured over him blasts of raging winds and
the waves thickened into mighty things like mountains. Then dividing his fleet
in half, some drew near Crete where the Cydonians dwelt around the streams of
Iardanus. There is a smooth high cliff, high up facing the sea on the edge
of Gortyn in the dark misty ocean, where the
Southwest Wind drives huge waves against the headland on the left toward
Phaestus and a little rock holds back the great swell. Some of his ships came
there and with great effort the men escaped utter destruction but the ships
were broken into pieces, dashing against the reef. But the other five
dark-prowed ships were born on the wind and the waves brought them to Egypt.
As Menelaus
himself said, I tell you in truth that
after eight years of wandering about with great woes, I brought my wealth home in
my ships. I wandered over Cyprus and Phoenicia and Egypt
and I came to the Ethiopians and the Sidonians and the Erembi and to Libya,
where the lambs are born with horns.
While
Nestor in Pylos and Menelaus in Sparta were hosting Telemachus, the arrogant suitors
were laying plans to ambush the boy and kill him when he returned. Homer’s
report of their plans gives us further insight into his knowledge of ships and
maritime geography.
Thus he spoke and he chose twenty of the best men and they went
their way to the seashore and the swift ship. First of all they drew the ship
down to the depth of the salt sea and set up the mast and the sails in the dark
ship and fitted the oars into the leather locks and spread the white sails.
The suitors embarked and sailed on their watery way and pondered
in their minds about the sheer murder of Telemachus. In the middle of the ocean
there is a rocky island called Asteris, midway between Ithaca and rugged Samos.
It is not very big but it has a harbour with good anchorage and an entrance on
both sides. There the Achaeans waited, preparing to waylay Telemachus.
All
the while, Odysseus was trapped on the island of Calypso and was unable to make
his way home because he lacked a ship and men to crew it.
He suffers great pain and lives on the island in the halls of the
nymph Calypso and she restrains him there and he is unable to return to his
fatherland for he no ships with oars and no comrades to help him make his way
over the broad expanse of the sea.
The nymph finally relented and promised
to help him return home. As far as a ship was concerned, she told him to build
his own and in this part of the story, we get further insight into Homer’s
knowledge of ships and shipbuilding. Many references to this point in the epic
mirrored the description of ships that we found in the Iliad. Ships were dark,
hollow, curved, well-benched, double-oared, swift or speedy and also carried
sails. Now we are given further details about how they were constructed.
Do not cry any longer here, unhappy man, and do not let your life
slip away in grief, for I am now willing in my heart to send you on your way.
Go now and cut tall beams with an axe and make a broad raft and fashion a
half-deck above it so that it can carry you across the dark sea.
He started cutting tree trunks and his work went quickly. He cut
down twenty in all and he hewed them with the axe and then smoothed them all
and made them straight. In the meantime, the beautiful goddess Calypso brought
him augers and he drilled holes in all of them and fitted them all to one
another and fastened them with bolts and hammered them all together. In the
same way that a skilled boat-builder lays out a flat bottom and wide beam of a
ship, so also did Odysseus fashion the width of his raft. He built a half-deck
and set the ribs close together and finished the raft with long side planks. He
set up a mast and a yard arm and fashioned a steering arm with a rudder. Then
he fenced in the whole raft from bow to stern with closely-woven willow wicker
and filled it all with lots of brush to protect the raft from the waves.
Meanwhile the beautiful goddess Calypso brought him a cloth with which he could
make a sail and he did so with much skill. He rigged all the sails, braces and
ropes fast to the raft and then inched it down to the bright sea using levers.
With a joyful heart the godlike Odysseus spread his sail to the
wind and sat and guided his raft skillfully with his well-crafted rudder.
Odysseus
ended up shipwrecked in the land of the Phaeacians and their king Alcinous
welcomed him into his home, listened to the tales of his wanderings and then
helped him along his way. The ship that he provided for him was fairly large
because it carried a crew of over 50 men.
The fifty-two chosen youths went to the shore of the relentless
sea as they had been commanded and when they had come down to the ship and the
sea, they dragged the dark ship in the deep and set the mast and the sail on the
black ship and fitted the oars into their leather straps all in order and then
raised the white sail.
One
of the tales that Odysseus told was a harrowing account of his ship being
assailed by a hurricane. The story is so realistic that we can only assume that
this is something that Homer himself personally experienced, and again we can
reach the conclusion that he was at one time a seafarer.
Zeus, the cloud-gatherer, persuaded the North Wind to assail our
ships with a violent hurricane and hid the land and the sea with clouds and
night descended from heaven. Immediately the ships were driven at an angle and
their sails were torn to bits by the violence of the wind. So we lowered the
sails onto the ships and feared destruction and in great haste began to row the
ships towards the mainland. For two days and two nights we lay by, plagued in
our hearts with weariness and sorrow. But on the third morning when fair-haired
Dawn brought the day to life, we set up the mast, hoisted our white sails and
took our seats and the wind and the steersman made straight. Now I should have
made my way to my homeland unscathed, but the North Wind and the waves pushed
me back as I was coming around Malea and caused me to wander in my course past
Cythera.
The
Strait of Messina separates Sicily and Italy and is home to a rare nautical phenomenon,
the meeting of cold and warm currents, the meeting of the Tyrrhenian and Ionian
Seas, each with a different temperature and level of salinity, and a place
where there are very sudden shifts caused by tides, winds and underwater topography.
This is the home of the legendary Scylla and Charybdis, and one of the major
maritime sailing challenges that faced Odysseus and his crew. Odysseus gave his
crew orders on how to sail safely through the strait, but unfortunately lost
six men in the process.
But come now and do as I say and everyone obey me. Keep your seats
on the benches and smite the deep waves of the sea with your oars, in the hope
that Zeus may allow us to flee and escape death. And to you steersman, I give
this command and you take it to heart, since you are the one who is steering
the hollow ship. Keep the ship well away from the smoke and the billowing surf
and aim for the lookout spot so that the ship does not, without us realizing
it, run off to sea and heave us into our destruction.
We then sailed up the narrow strait, groaning as we did so. On the
one side there was Scylla and on the other side was the divine Charybdis who
terribly sucked down the water of the salty sea. Whenever she spewed it out,
she was like a cauldron on a great fire, seething and bubbling in great turmoil
and high over the tops of both of the cliffs, the spray would fall. But as
often as she gulped down the water of the salty sea, she could be seen in utter
turmoil inside, and all round the rock roared terribly, while down below, the
earth appeared black with sand and yellow fear seized my men. So we looked in
her direction and feared for our demise and Scylla seized six men out of my
hollow ship, those who had the most strength and who were the bravest.
Finally,
after enduring so many woes over the course of his ten year journey home from
Troy, Odysseus landed on Ithaca and Homer reported the moment that the ship
touched shore. The hero was asleep when they landed, exhausted from his travels
and relieved that he was finally headed for home.
Then for the sake of Odysseus, they spread a rug and a blanket on
the half-deck of the hollow ship so that he could sleep there undisturbed at
the stern and then he went on board and lay down in silence.
They rowed in here because they knew the place beforehand and
immediately ran the ship ashore, halfway up her keel because she was moving so
swiftly with the rowers plying their oars with such strength in their arms.
They stepped ashore out of the well-benched ship onto the mainland and the
first thing they did was to lift Odysseus out of the hollow ship in the rug and
blanket and they laid him down on the beach because he was still overcome with
sleep.
In
the meantime, his son Telemachus was making his own way home to be reunited
with his father and together they would take their revenge on the arrogant
suitors. In the report of his sailing, we get another glimpse into Homer’s
knowledge of seafaring.
Then he sat down in the stern and made Theoclymenus sit beside him
and the men loosened the stern cables. Telemachus urged on his companions to
prepare the tackle and they rushed to obey him. They raised the fir mast and
set it in its hollow socket and bound the fore-stays and hauled up the white
sail using ropes made of twisted ox-hide. Flashing-eyed Athena sent them a
favourable wind that blew strongly from the heavens so that speeding quickly,
the swift ship might make its way over the salty sea.
I
come from a long line of sailors and seafarers from the Canadian province of
Newfoundland. My grandfather was first mate on a ten dory schooner, a fishing
vessel that plied the waters of the Grand Banks. My great-grandfather operated
the mail boat in the region. There is a Newfoundland folk song that is called “Jack
Was Every Inch a Sailor” and it is a re-telling of the Jonah story. The last
two lines of the chorus are:
Jack was every inch a sailor
He was born upon the bright blue sea
Based upon my study of the extensive and detailed maritime and nautical
references in the Iliad and the Odyssey, and the obvious knowledge that Homer
displays about the sea and the ships that sail it, I think we can reasonably
change the lines of the song to be:
Homer was every inch a sailor
He was born upon the wine-dark sea
No comments:
Post a Comment